Today we
turn for the fourth time to Matthew’s version of the resurrection. I hope something today
surprises you that even though we are hearing this again (like a repeat of a TV
show you’ve seen before) there is always a new detail that was hidden there in
plain sight the whole time.
From the
Common English Version
After
the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other
Mary came to look at the tomb. Look, there was a great
earthquake, for an angel from the Lord came down from heaven. Coming to the
stone, he rolled it away and sat on it. Now his face
was like lightning and his clothes as white as snow. The guards were so
terrified of him that they shook with fear and became like dead men. But
the angel said to the women, “Don’t be afraid. I know that you are looking for
Jesus who was crucified. He isn’t here, because he’s
been raised from the dead, just as he said. Come, see the place where they laid
him. Now hurry, go and tell his disciples, ‘He’s been
raised from the dead. He’s going on ahead of you to Galilee. You will see him
there.’ I’ve given the message to you.” With
great fear and excitement, they hurried away from the tomb and ran to tell his
disciples. But Jesus met them and greeted them. They
came and grabbed his feet and worshipped him. Then
Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go and tell my brothers that I am
going into Galilee. They will see me there.”
What
jumped out as unique in the words above?
What surprised you in this translation?
What felt like sandpaper to your soul?
For me, it was verse 8 because that defines and describes my soul right
now. I have great fear and
excitement. My fight, flight,
freeze, flock, fawn have been in overdrive, probably since 9-11. We continually fan the flames of loathing and
the strange exhilaration that goes with that emotion. Social media, religion, politics, economics,
and structures around us feed on the negativity, even as we lament the
brokenness to each other, we sometimes fail to see our participation (and
benefit) from the status quo of shattered systems. Rob Bell says that we complain about traffic when
we are in traffic, not realizing that we are part of the
problem! Same for negativity, we return
to it like a traffic accident we gawk at even as our heart breaks and soul aches. Eastering our life recognizes that what is
broken open (like a tomb) is also the very place were God can enter and
resurrect our lives in new ways. Where
is your life been split open by a faith-quake recently? Perhaps you are frantically trying to
superglue the sharp shard pieces back together.
Where have you become frozen like the guards in the story? Where does fear and excitement
stir within you? How can we share that
with each other? For it is sharing of
the good news that we embody and live our Eastering faith in these days. Amen.
No comments:
Post a Comment